Absolutely dreadful...

j-sheen

Oh how I too wanted this to be good.

Having watched all three series of the Spanish version "Los Misterios De Laura", the American version is weak and feeble and does not reach the class and finesse of the original.

The Spanish original version has characters which you can really believe in, and over its 32 episodes developed them and made it very sad to watch the final show.

With the American version, I sat and cringed as the actors tried to work together but it does not gel, in fact I think it curdles! Attempting to recreate the first story, many of the jokes in the Spanish version are not commuted to the American, and the whole episode is chaotic.

score 1/10

j-sheen 1 October 2014

Reprint: https://www.imdb.com/review/rw3096720/