View: 67|Reply: 0

I have but one complaint

[Copy link]

11610K

Threads

12810K

Posts

37310K

Credits

Administrators

Rank: 9Rank: 9Rank: 9

Credits
3732793
22-11-2019 11:41:09 Mobile | Show all posts |Read mode
This is a brilliant series that manages to hold onto the spirit of the Wodehouse stories without being dependent on them. Hugh Laurie and Stephen Fry were born for these roles and there are none better suited for them. Perhaps the finest example of adaptation in the history of British film/TV.

I personally love Wodehouse's writing, and I have but one complaint: Americans. In the second series (season for us in the US) a few American characters appear and it is painful to hear them speak. For all his talent, Wodehouse could not write American dialogue to save his life.

Britain and America are, as someone once said, two countries celebrated by a common tongue. And our respective patterns of speech are in contrast. Therefore, certain words and phrases do not sound right with an American accent. Praise must go to the actress playing Miss Stoker in the Second Season. She tries so hard.

Other than that, I recommend this series (and the books, come to that) to anyone.

score /10

Bondorf39 29 November 2004

Reprint: https://www.imdb.com/review/rw0973813/
Reply

Use magic Report

You have to log in before you can reply Login | register

Points Rules

返回顶部