|
|
Contrary to previous comments, sign language is NOT the same around the world. It is true that American Sign Language and French Sign Language are quite similar; this is because one of the first teachers of the deaf in the United States was a Frenchman, Laurent Clerc. However, at the the present time, French and American Sign Languages only have about 50% lexical similarity. Additionally, although German Sign Language is somewhat similar to other European sign languages, it is not related to ASL at all.
The sign language used by the little girl in this movie is German Sign Language. Her father is played by an American deaf man and her mother is played by a French deaf woman; their signing in German Sign Language is understandably accented.
For the record, I am a certified interpreter in American Sign Language.
score 9/10
Etoile 30 January 2006
Reprint: https://www.imdb.com/review/rw1279128/ |
|
24-3-2021 00:05:05